漫画家の江口寿史氏（６５）が１７日、ツイッターを更新。１０日に肺炎のため８２歳で死去した漫画家・水島新司さんの訃報に触れた。
江口氏は「千葉パイレーツは東京メッツへのオマージュでした。ご冥福をお祈りします」と、自身の代表作「すすめ！パイレーツ」に登場するプロ野球球団「千葉パイレーツ」は、水島さんの野球マンガ「野球狂の詩」で岩田鉄五郎、水原勇気らが所属する「東京メッツ」に影響を受けたことを明かした。
自身が２０２０年１０月につぶやいた引用ツイートを、改めてリツイートした江口氏は「水島新司先生の野球マンガではこれが一番好きで、ものすごく影響を受けています。千葉パイレーツは実は東京メッツに対するオマージュなので」と、水島さんへの尊敬の念を示した。
「野球狂―」の東京メッツは、後年連載された「新・野球狂の詩」や「ドカベン スーパースターズ編」で北海道に本拠地を移し「札幌華生堂メッツ」に。江口氏は「なんと東京メッツは２００１年から札幌華生堂メッツになっていたのか！」と驚いていた。
