1970年代後半に大ブームを巻き起こした女性デュオ「ピンク・レディー」の未唯ｍｉｅが13日、シングル盤のB面曲やアルバム収録曲を奇想天外なアレンジで再構築し、総勢20人以上のビッグバンドで演奏する公演「〈裏〉"Pink Lady Night" 2024」を東京・目黒のライブハウス「BLUES ALLEY JAPAN」で開催する。A面のヒット曲ではなく、知る人ぞ知る〝隠れたB面曲〟が令和の夏によみがえる。
未唯ｍｉｅは2010年から正月恒例の公演「新春“Pink Lady Night”」を開催し、今年で15年目を迎えた。パーカッション・仙波清彦、キーボード・久米大作、ギター・白井良明、ベース・バカボン鈴木、トロンボーン・村田陽一らの一流ミュージシャン、邦楽や世界各国の打楽器奏者の演奏と共に、「ペッパー警部」「渚のシンドバット」「UFO」など、ピンク・レディーのヒット曲を大胆な編曲で歌い上げてきた。
その〝裏バージョン〟として、昨年８月に「〈裏〉"Pink Lady Night"」を初演。好評を博し、アンコール公演として今夏も開催される。
そもそも「B面」とは何か。音楽配信が主流になった今、特に若い世代にはピンとこないかもしれない。アナログ・レコードのシングル盤でヒットを狙ったタイトル曲がA面、その裏がB面。ランク的には「Aより〝下〟」と見られがちで、ラジオ番組などでかかる機会も少なかった。だが、その中に、遊び心のある面白い曲、後世に残る傑作も潜んでいた。なお、表面＆裏面という概念がなくなったCDシングルでは「カップリング曲」と称された。
では、裏ピンク・レディーのレパートリーはどのような曲か。前回のセットリストを紹介しよう。（1～12はB面曲、カッコ内は発売年とA面曲）
（1）「パイプの怪人」（77年「カルメン，77」）
（2）「ババイヤ軍団」（77年「渚のシンドバッド」）
（3）「乾杯お嬢さん」（76年「ペッパー警部」）
（4）「アクセサリー」（78年「サウスポー」）
（5）「ザ・忠臣蔵 '80」（80年「世界英雄史」）
（6）「逃げろお嬢さん」（77年「ウォンテッド」）
（7）「レディーX」（77年「ＵＦＯ」）
（8）「事件が起きたらベルが鳴る」（79年「ジパング」）
（9）「スーパーモンキー孫悟空」（78年「透明人間」）
（10）「キャッチ・リップ」（78年「モンスター」）
（11）「ピンクの林檎」（76年「Ｓ・Ｏ・Ｓ」）
（12）「ドラゴン」（77年「カメレオン・アーミー」）
～アンコール～
（13）「百発百中」（78年、アルバム「星から来た二人」収録曲）
「乾杯お嬢さん」はデビュー曲のＢ面だが、当時としては奇抜過ぎた「ペッパー警部」ではなく、こちらをＡ面にする案があったという伝説もある。担当した久米は、アレンジャーの座談会を収録したYouTubeの中で、「そのタイトルから昔の日本映画を連想した」という趣旨をコメント。実際、原節子と佐野周二（関口宏の父）が共演した「お嬢さん乾杯!」（1949年公開、木下恵介監督）という松竹映画もあった。久米は「（作詞家）阿久悠先生の言葉の力」に乗って編曲したという。
「スーパーモンキー孫悟空」はTBS系「飛べ！孫悟空」（ドリフターズによる人形劇）の主題曲。白井は「最初に思い浮かんだのはスパイダース。それから、ドアーズ。後は『テキーラ』みたいなラテンの要素も…」と編曲のイメージを明かした。
「キャッチ・リップ」は「宝石箱」（商品名）というアイスクリームのＣＭ曲。村田は「ファンクぽい曲。ジミヘン（ジミ・ヘンドリックス）のコードや、ビッグバンドのスイングジャズぽい要素」を加味したという。
「百発百中」はピンク・レディーの出演番組曲やＣＭソングで構成したアルバムからの1曲で、日本テレビ系バラエテイー番組「ＮＴＶザ・ヒット！ピンク百発百中！」のテーマ曲だった。アレンジしたバカボンは「早いツービート」を取り入れたという。
未唯ｍｉｅは手練れの音楽家たちによる今企画の作業について「真剣に遊ぶ」という姿勢を指摘。「それはミュージシャンの腕がないと成り立たない。みなさん素晴らしいので、何回でも聞いていただきたい。今後も続けていきたいです」と意欲を示した。
