浮気をする人は、ピーマンを使ってその願望を露わにしているという調査結果が出た。英国に住む不誠実な人々が、婚外恋愛の楽しみを見つけるため食品売り場に足を運んでいることが発覚。２つのピーマンを買い物かごに並べるのが「浮気望む」の合図になっているという。
「ピーマン・コード」という流行が、英国の出会い系サイト、イリシット・エンカウンターズでは、大きな話題になっている。ある利用者は「完璧です！毎週の食料の買い出しが興奮材料になるなんて誰も思いません」と話した。
一方で、ただピーマンを食材として使いたいだけの人は誤解を避けるようヘタを下向きにしてはいけないようだ。
同サイトの広報、ジェシカ・レオニ氏は「私たちはこのような問題に関して慎重であることを推奨しています」としながら、「まさかスーパーマーケットで他人の野菜をチェックする日が来るとは思いませんでした。そしてその動機と言ったら！もしこれが広まったら、食品売り場の通路で冷静さを保ってもらうよう私たちは願うしかありません」
