水原一平通訳も週刊誌報道を否定「私の妻は元ファイターズガールではございません。100％一般の方です」

　ドジャースの大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏が３１日、自身のインスタグラムのストーリーズに新規投稿。一部で報じられた自身の妻に関する報道を否定した。「私の妻は元ファイターズガールではございません。１００％一般の方です。ファイターズ関係者の皆様にもご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんでした」と、つづった。

　これに先駆けて、大谷が一部報道に注意喚起を行っており、週刊誌の報道を添え「一平さん夫妻にこのような事実は一切ありません」とつづり「事実とは異なる報道が多数ありますので皆さまご注意ください」と記していた。大谷がこのような形で情報発信するのは極めて異例のことだった。