人気コメディアンのジェームズ・コーデン（４４）が、ニューヨークのレストラン「バルサザール」のオーナーに平謝りしたという。
オーナーのキース・マクナリー氏（７１）は１７日、スタッフへの態度の悪さを理由に、トーク番組の人気司会者であるジェームズの入店禁止をソーシャルメディア上で宣言していたが、今回直接ジェームズと話をしたことで、それを取り下げたそうだ。
マクナリー氏はインスタグラムに「ジェームズ・コーデンが電話してきて、平謝りしていました。私自身も、ほとんどの人よりも多く失敗してきたので、２度目のチャンスが与えられるべきだと強く信じています」とつづった。
そして「ですから、ジェームズ・コーデンが彼の『レイトＸ２ショー』の司会を９カ月私にさせてくれるなら、彼に対するバルサザール出禁をすぐさま取り下げます。そんなことは、もちろんないですが」と続け、「しかし、私（やスタッフ）のようなのらくら者に謝るほど度量の大きい人なら、何処からも禁止されるべきではありません。特にバルサザールでは」とした。
マクナリー氏は先日、「ジェームズ・コーデンは非常に才能のあるコメディアンですが、ちっぽけな馬鹿男です。２５年前にバルサザールがオープンして以来、態度が最悪の客です」とジェームズを非難。
髪の毛が入っていたと苦情を言ってきて、テーブル全員に無料で酒を提供するよう求めたことや、別の日には、妻の注文した黄身オムレツに白身が少し入っていたことから、作り直させたところ、付け合わせが間違っていたことで激怒、ウェイトレスを怒鳴りつけたことなどを明かしていた。
