「うどんの持込みは固くお断り」香川発着フェリーの注意書きが話題　運営会社が「おわび」した“誤解”とは