CMサイト社が企画・編集するランキングサイト「ランキングー!」はこのほど、全年代の男女8837人を対象に「意味が難しい熊本の方言」に関するアンケートを実施。調査結果をランキング形式で公開した。
1~3位が5票差にひしめく僅差となったランキングを制したのは「のさん」。標準語では「嫌だ」という意味だ。投票者からは「ノーサンキュウのほうがわかる」と英語の“No, thank you”を連想する声があった。2位は「ぬすくる(知らん顔する)」、3位は「おずむ(目を覚ます)」だった。
ランキング1~5位と投票者のコメントは、以下の通り。
【1位】のさん(嫌だ)=413票
「ノーサンキュウのほうがわかる」
【2位】ぬすくる(知らん顔する)=410票
「これは分からない」
【3位】おずむ(目を覚ます)=408票
「おずむ…が、目を覚ます?」
【4位】しこる(格好つける)=406票
「熊本出身の推しが言っててびっくりした」
【5位】やおいかん(簡単ではない)=389票
「なんのこっちゃ~」
◆出典元:ランキング―!「熊本弁!意味が難しい熊本の方言ランキングPart2」(https://rankingoo.net/articles/local/04579a)