歌手のサブリナ・カーペンターが、コーチェラ・フェスティバルでのステージ上の発言をめぐり、謝罪を表明した。サブリナは現地時間10日に行われた公演中、観客の声をヨーデルと勘違いして指摘したが、実際には中東文化における祝福の発声「ザグルータ」だったことが判明した。
問題の場面はSNSに投稿された映像で拡散。サブリナはステージ上で、「誰かヨーデルしてる？ そうなの？ 私は好きじゃないんだけど」と発言した。
観客がそれが「私の文化の一部」「祝福のための掛け声」だと説明すると、「それがあなたの文化？ ヨーデル？ ここはバーニングマン(アメリカの奇祭)なの？ どういうこと？」と応じ、「変だよね」と続けていた。
このやり取りはSNS上で批判を呼び、サブリナはXで釈明と謝罪を行った。「ごめんなさい。相手の姿が見えず、はっきり聞こえなかったの」「私の反応は混乱と皮肉から出たもので、悪意はなかった。もっと違う対応ができたと思う。今はザグルータが何か分かったし、これからはどんな歓声やヨーデルも歓迎します」
初日のコーチェラ公演には、ウィル・フェレルやスーザン・サランドンといったハリウッド俳優もサプライズ出演していた。今年のグラミー賞ではPETA(動物の倫理的扱いを求める人々の会)からパフォーマンスについて批判されていたサブリナだが、17日にも再びコーチェラのステージに立つ予定となっている。
